Compliance · Article 11.6
Fakturowanie transgraniczne: wewnątrzunijne vs. kraje trzecie, zasady walutowe
Fakturowanie za granicę ma dwa wymiary: zasadę VAT (wynikającą z Art. 44–58 Dyrektywy VAT UE) i zasadę walutową/kursową (wynikającą z krajowego prawa księgowego). Clozo obsługuje pierwsze automatycznie; drugie zazwyczaj wymaga jednorazowej decyzji per klient.
„Mój niemicki klient chce, żebym wystawiał faktury w USD." „Moja francuska agencja pracuje dla końcowego klienta z USA, czy mogę wystawiać faktury w EUR?" „Jaki VAT na klienta szwajcarskiego?" Pytania o transakcje transgraniczne to drugi najczęstszy temat wsparcia Clozo po zwrotach. Ten artykuł omawia cztery główne scenariusze z numerami artykułów, których oczekuje Twój księgowy.
Why this works this way
Scenariusz 1: UE → UE, B2B z ważnym numerem VAT VIES. Miejsce świadczenia usług (Art. 44): kraj klienta. VAT należny w kraju klienta. Mechanizm: odwrócone obciążenie (Art. 196 + krajowa transpozycja). Wystawiasz fakturę na 0% z prawną adnotacją „Odwrócone obciążenie — VAT do rozliczenia przez odbiorcę" w języku klienta. Klient wykazuje VAT w swojej deklaracji VAT zarówno jako należny, jak i naliczony (zazwyczaj zerując się). To flagowe uproszczenie UE dla transgranicznych usług B2B.
Warunki wstępne egzekwowane przez Clozo: - Kraj klienta różni się od Twojego. - Klient ma wypełniony numer VAT. - Numer VAT jest zweryfikowany w VIES (oficjalny weryfikator UE, odpytywany w momencie wystawiania oferty).
Jeśli numer VAT nie przejdzie weryfikacji, silnik przełącza się na zasadę „krajową" i stosuje standardową stawkę Twojego kraju. Chroni Cię to przed przypadkiem, gdy klient twierdzi, że jest firmą, ale nie jest zarejestrowany do VAT — stawka krajowa to bezpieczny plan awaryjny.
Scenariusz 2: UE → UE, B2C (konsument). Domyślne miejsce świadczenia usług (Art. 45): kraj dostawcy. Stosuje się stawkę VAT Twojego kraju. Wyjątek dla transgranicznych usług cyfrowych (Art. 58, usługi telekomunikacyjne/nadawcze/elektroniczne): miejscem świadczenia usług jest kraj konsumenta — możesz albo zarejestrować się do VAT w każdym kraju, gdzie mieszkają Twoi konsumenci (niepraktyczne), albo skorzystać z systemu Jeden Punkt Kontaktowy (OSS).
Progi i mechanika OSS: - Próg: 10 000 €/rok łącznej transgranicznej sprzedaży B2C usług cyfrowych + sprzedaży towarów na odległość (Art. 59c). Poniżej tego progu możesz stosować stawkę krajową. - Powyżej progu: stosujesz stawkę w kraju konsumenta. Rejestrujesz się raz w OSS u krajowego organu podatkowego. Składasz jedną kwartalną deklarację OSS, która rozdziela VAT między wszystkie państwa członkowskie UE, gdzie masz konsumentów. - Reguła `oss` Clozo (artykuł 5.2): gdy Twój reżim jest z wybranym OSS i klient jest B2C w innym kraju UE, silnik stosuje stawkę kraju klienta. PDF drukuje podział wyraźnie.
Scenariusz 3: UE → kraj trzeci (spoza UE). Miejsce świadczenia usług B2B: kraj klienta (Art. 44 w związku z Art. 59 dla niektórych konkretnych usług). Skutek: poza zakresem VAT UE. Wystawiasz na 0% VAT bez specjalnej adnotacji. Deklaracja podatkowa wykazuje to jako „eksport usług" lub krajowy odpowiednik.
Dla B2C: Art. 59 wymienia konkretne kategorie usług (prawne, reklamowe, telekomunikacyjne, nadawcze, świadczone elektronicznie), gdzie miejscem świadczenia dla konsumentów spoza UE jest kraj konsumenta — również poza VAT UE. Inne usługi B2C dla konsumentów spoza UE: miejscem świadczenia jest Twój kraj, stosuje się krajowy VAT.
Scenariusz 4: przypadki szczególne.
- Transakcje trójstronne (Art. 141): A w kraju X fakturuje B w kraju Y za towary wysłane do C w kraju Z. Obowiązują specyficzne przepisy upraszczające; Clozo nie modeluje tego obecnie — skonsultuj się ze swoim księgowym.
- Procedura marży (Art. 311 i nast.): dla towarów używanych, dzieł sztuki, antyków, przedmiotów kolekcjonerskich, biur podróży. VAT tylko od marży, nie od pełnej ceny. vat_rate_override Clozo pozwala ustawić 0% w dokumencie i ręcznie dodać prawną adnotację dotyczącą marży; pełne wsparcie dla procedury marży jest w roadmapie.
- Odwrócone obciążenie dla usług B2B dla klienta z UE bez numeru VAT: przełącza się na krajową stawkę Twojego kraju. Klient może wnioskować o zwrot VAT od swojego urzędu skarbowego na podstawie 13. Dyrektywy UE (spoza UE) lub Dyrektywy 2008/9/WE (z UE) — ale większość nie zawraca sobie tym głowy w przypadku małych kwot.
Zasady walutowe.
Państwa członkowskie UE zezwalają na wystawianie faktur w dowolnej walucie (Art. 230 Dyrektywy). Jednak: - Sama kwota VAT musi być wyrażona w walucie krajowej kraju, w którym VAT jest należny. Jeśli wystawiasz fakturę dla klienta B2B z Niemiec w USD z odwróconym obciążeniem, faktura może być tylko w USD (bez linii VAT). Jeśli wystawiasz fakturę dla konsumenta z Niemiec w USD, kwota VAT musi być również podana w EUR na fakturze (przy użyciu kursu wymiany w dniu zdarzenia podatkowego). - Kurs wymiany musi pochodzić z uznanego źródła. Akceptowalne w całej UE: kurs referencyjny Europejskiego Banku Centralnego (EBC) opublikowany w dniu zdarzenia podatkowego lub kurs banku centralnego kraju klienta (Art. 91 Dyrektywy). Przepisy krajowe mogą dodatkowo określać (np. Niemcy §16 Abs. 6 UStG: EBC lub miesięczny kurs opublikowany przez BMF).
Obsługa walut przez Clozo: - Domyślna waluta: EUR (najczęstsza dla freelancerów z UE). - Inne obsługiwane: GBP, USD, PLN. - Przy wystawianiu faktury w walucie innej niż EUR Clozo rejestruje kurs wymiany EBC z dnia wystawienia. Kurs jest zablokowany w momencie wystawienia (nie można retroaktywnie zmienić kursu). - PDF zawsze pokazuje walutę faktury. Jeśli VAT jest należny w Twoim kraju, a waluta jest inna niż EUR, PDF drukuje zarówno sumę w walucie obcej, jak i równoważną kwotę VAT w EUR z przypisem kursu wymiany. - Stripe pobiera opłaty w walucie faktury; wypłata freelancera na konto bankowe może wiązać się z przeliczeniem waluty według kursu Stripe (zazwyczaj ~2% powyżej kursu średniego).
Troubleshooting
Keep reading
Proposals & Invoices
Line items, the VAT engine, and what determines your rate
Each line is `{description, quantity, rate, type}`. Clozo computes the net subtotal, then applies one of seven VAT rules based on your tax regime, the client's country, and whether the client is B2B or B2C.
Working with Clients
EU VAT cheatsheet: a one-page reference
A flat lookup table for the five VAT rules, the three small-business regimes, and the standard rates of every EU member state — bookmark and forget about VAT.
Working with Clients
Client country and VAT logic: how Clozo decides what VAT (if any) to charge
The combination of your country, the client's country, and whether the client has a validated EU VAT number determines which of five VAT rules applies — Clozo computes it automatically.
Proposals & Invoices
E-invoicing formats: which one for which country, and why
EU member states are migrating to mandatory structured e-invoicing on different timelines. Clozo supports the six major formats — Peppol UBL, Factur-X, ZUGFeRD, FacturaE, KSeF, FatturaPA — with the right one auto-selected by the client's country.