Proposals & Invoices · Article 5.9
Suivre les heures facturables et les convertir en devis en un clic
Enregistrez le temps par projet, marquez les entrées comme facturables ou non facturables, et cliquez sur `Créer un devis depuis le temps` pour convertir les entrées suivies en lignes de devis au tarif horaire de votre client.
Le suivi du temps dans Clozo est volontairement minimal — nous ne sommes pas un outil de gestion de projet. La fonctionnalité existe parce que les freelancers européens facturent couramment à l'heure et ont besoin d'un chemin sans friction de « j'ai travaillé » à « envoyer la facture ». /time-tracking est une page unique avec un minuteur par jour et un résumé par semaine ; elle ne capture que ce qui est nécessaire pour la facturation.
Step by step
Enregistrez une entrée de temps.
Ouvrez
/time-tracking→+ Ajouter une entrée. Choisissez le client, tapez une description de projet, choisissez la date, saisissez la durée en HH:MM (ex.2:30pour deux heures et demie), cochezFacturablesi cela compte pour une facture.Répétez sur la semaine ou le mois.
Les entrées apparaissent dans une liste par semaine ; vous pouvez modifier ou supprimer n'importe quelle entrée.
Convertissez en devis.
Quand vous êtes prêt à facturer, cliquez sur
Créer un devis depuis le tempsen haut de la page. Choisissez le client. L'assistant s'ouvre avec les lignes pré-remplies.Ajustez selon les besoins.
Fusionnez les entrées aux descriptions similaires, modifiez les tarifs par ligne pour le travail à taux multiples, ajoutez des lignes à prix fixe pour le travail non horaire (ex. « Licence d'actif — 150 € »).
Envoyez le devis.
Fin standard de l'assistant — titre, % d'acompte, conditions de paiement, aperçu, envoyer.
Why this works this way
Modèle de données. Une TimeEntry comporte : client, description du projet, date, durée (minutes), indicateur facturable (par défaut vrai), note optionnelle. Il n'y a pas de minuteur start/stop en v1 — vous enregistrez les durées après coup. Nous avons envisagé un minuteur en direct mais la plupart des freelancers utilisent soit leurs propres outils de suivi du temps (Toggl, Harvest) soit estiment après coup ; le minuteur en direct ajoutait une complexité d'interface pour une valeur marginale.
Mécanisme de conversion. Quand vous cliquez sur Créer un devis depuis le temps :
1. Clozo interroge toutes les entrées de temps billable=true pour le client sélectionné, groupées par description de projet.
2. Chaque description unique devient une ligne horaire : description={description du projet}, quantity={total d'heures}, rate={client.default_hourly_rate}, type=hourly.
3. L'assistant de devis s'ouvre à l'étape 3 (lignes), pré-remplie. Vous pouvez modifier, fusionner ou diviser les lignes avant d'envoyer.
4. Les entrées non facturables ne sont pas incluses mais restent dans vos enregistrements pour référence.
Priorité du tarif horaire. La conversion utilise d'abord le default_hourly_rate du client. S'il est vide, il se replie sur le default_hourly_rate de votre profil. S'il est aussi vide, il insère 0 et vous devez modifier avant d'envoyer. Pour le travail à taux multiples (tarifs différents selon les compétences), modifiez les lignes individuellement après conversion.
Pourquoi les entrées sont converties, pas « liées ». Une demande fréquente est « lier les entrées de temps aux lignes pour que je puisse accéder aux détails depuis la facture ». Nous ne faisons pas cela en v1 car les factures UE sont des documents juridiques ponctuels — la facture doit être lisible seule sans référence à un outil de suivi, notamment pour un contrôle fiscal 7 ans plus tard. La conversion est à sens unique : temps → lignes, sans lien en direct.
Troubleshooting
Keep reading
Proposals & Invoices
Anatomy of a proposal
A Clozo proposal is a single legal document with seven moving parts: title, line items, deposit split, payment terms, language, dates, and the metadata that drives VAT and signatures.
Working with Clients
Adding a client: the four fields that matter
Name, email, country, and the B2B/B2C flag — those four fields turn an empty client record into one Clozo can build legally correct invoices from.
Quick Start
Send your first proposal
From an empty `New proposal` form to a green `Sent` badge on your dashboard, in under 10 minutes.